“What would this be like with translated subtitles?”
So, for your reading and big picture thinking pleasure, I present to you this series where I examine videos, imagining “What would this be like with translated subtitles?”
Sur Ma Route
Please watch the video below, without subtitles.
« Réalisé par Skalp. Je lui ai demandé de m’amener ailleurs, d’oublier mon univers. On est partis sur une mélodie qui m’a donné le thème. J’explique ce qui m’arrive sur ma route, qu’on ne sait jamais où on est, qu’on se déplace tout le temps. »
What would it be like with subtitles?
Imagining the butterfly effect, maybe it would lead him to expand his scope and sound on future albums, since he’d know he was reaching a wider audience than before.
If I go further and imagine the butterfly effect, I think about where that empowerment might take the end users. These days many Americans are feeling fed up with society’s challenges, and they just don’t know what to do. If some of those people took Black M's perspective to heart, they’d become less resistant to those challenges and more focused on how to overcome them. And, while I’m at it (being really optimistic), I’d like to think the butterfly effect would lead to one or two of these listeners being a leader in the fight for justice that is currently sweeping the US.